2014/02/03 追記。
音を同時に再生出来なかったので修正しました。
参考: Advanced Linux Sound Architecture (日本語) - ArchWiki
音が出ないとmikutter でふぁぼられたかがわかりづらい。これは辛い。死ぬ。
ということで、以下を/etc/asound.confあたりに書く。
defaults.pcm.card 1
defaults.pcm.device 0
defaults.ctl.card 1
pcm.!default {
type plug
slave.pcm "dmix"
}
aplay -l して aplay -D hw0,1 hoge.wav とかして書く内容は決めました。
ALSA で snd_pcm_dmix_open が unable to open slave になる場合 | 衣谷止の開発日誌が参考になりました。
ただ、まだなんかおかしい感じがあるから何とかしたいところです。